Harrowing incidents of sectarian violence in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa highlight ongoing tensions following a deadly attack.