An Australian woman's recent legal triumph in a defamation case has caught widespread attention, prompting Harry Potter author JK Rowling to commend her success to her 14.2 million followers on social media.