Indonesia has shared a draft agreement with Australia for the repatriation of Bali Nine inmates, aiming for resolution by December amid ongoing legal discussions.