Tensions escalate as Hezbollah targets military sites following Israeli strikes in Beirut, raising concerns for peace efforts.