The Coalition aims to boost gas supply and ease regulations to lower power prices, a strategy likely to intensify tensions with teal independents, who may oppose such measures for environmental or economic reasons.