In a bid to alleviate pressure on South Australia's healthcare system, several hospitals are being retrofitted to create more clinical spaces.