Police investigating the deaths of two boys in the Blue Mountains have been unable to confirm a key detail after their mother was arrested.