The Australian government is facing mounting pressure to deport international students linked to "ghost colleges" following a significant crackdown on fraudulent vocational education providers.