The diplomatic standoff began earlier this week when Canada expelled India’s high commissioner and five other diplomats.