Indian news agency ANI has taken legal action against Netflix, accusing the streaming platform of using its archival footage without permission in the series "IC-814: The Kandahar Hijack.